Trekking Tenno, Canale e Lago di Tenno